Yes, business travel in Japan can be conducted safely.  Crime levels are relatively low, however pickpocketing and theft do happen, especially in the major cities.   Crime occurs more frequently at night; numerous scams have been reported by travelers when socializing in the evenings.