Yes, private security can be armed in Nicaragua.  Executive Protection Officers can only deploy with a firearm if they are licensed and trained accordingly.