Yes, you can legally hire or use an armored vehicle in Italy although it is not very common among travelers. Government and Foreign officials are mandated to use armored vehicle that are managed exclusively by Police and Armed forces.